ヘルプ

ハンカチって英語でなんて言うの?

手を拭く時に使うハンカチです。
海外でお土産として買おうと思っています。
英語でも「ハンカチ」と言って通じますか?
yoshikoさん
2018/02/17 00:51

43

19878

回答
  • handkerchief

  • hanky

ハンカチをhandkerchief と言います。
また話し言葉としてhankyも大丈夫です。

ハンカチが欲しい。
I need a hanky.
I need a handkerchief.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • handerchief

ハンカチは英語で handkerchief と言います。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) Can I use your handkerchief?
ハンカチ借りてもいいかな?

2) I always carry a handkerchief.
ハンカチはいつも持ち歩いてます。

日本人はハンカチを持ち歩いている人が多くてびっくりしました。
アメリカでハンカチを持ち歩くという習慣は昔の習慣で(祖父母達の時代)今はそんなに持ち歩いている人っていないと思います。私はハンカチを持ったことないです。(買ったことがない)
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • handkerchief

こんにちは。

ハンカチは「handkerchief」といいます。
「木綿のハンカチーフ」という歌のタイトルに出てきますね。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • handkerchief

  • hanky

「ハンカチ」は英語では「handkerchief」と言います。
「handkerchief」は「ハンカチ」の正式な言い方です。

インフォーマルでは、「hanky」とも言います(「hankie」とつづられることもあります)。「hanky」は「handkerchief」を短縮したものです。


【例】


Here, take my hanky.
→ほら、ハンカチ。

I forgot my hanky.
→ハンカチ忘れた。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • handkerchief

こんにちは。
「ハンカチ」は英語で handkerchief と言います。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I want to buy a new handkerchief.
新しいハンカチを買いたいです。

Where did you find this handkerchief?
このハンカチ、どこで見つけたの?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • handkerchief

手を拭く時に使う「ハンカチ」は英語の「handkerchief」から来ました。
だから英語でも「handkerchief」で通じます。

例文:
「ハンカチで手を拭く」
→「Wipe my hands with a handkerchief」

「今日は暑くて汗をかくかもしれないので、ハンカチをカバンに入れます」
→「I will probably sweat because it is hot today so I will put a handkerchief in my bag」

ご参考になれば幸いです。

43

19878

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:43

  • PV:19878

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら