〜してはいけないルールになっているって英語でなんて言うの？

Question

〜してはいけないルールがある、
〜してはいけないことになっている、
ということを伝えたいです。

Accepted Answer

There's a rule that you mustn't ~
～してはいけないルールがある。

これは英語で厳しい言い方です。

There's a rule that you mustn't eat meat on Fridays.
金曜日にお肉を食べてはいけないルールがある。

~ is against the rules. とは同じ意味ですが同じくらい厳しいではない気がします。
この文に入れるのに \"-ing\" 形が必要である。

Smoking is against the rules.
タバコを吸いてはいけないルールになっている。

Playing soccer here is against the rules.
ここでサッカーをしてはいけないルールになっている。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
You're not allowed to V
「あなたはVすることを許可されていない」
または、
You mustn't V
「あなたはVしてはいけない」
などと表現することができない(*^_^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪