世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本語で話すと苦いお茶を飲まされる。って英語でなんて言うの?

英語で話さないといけないルールがあって、もし日本語を使うと罰ゲームで苦いお茶を飲まされます。
default user icon
Margaretさん
2023/01/28 08:51
date icon
good icon

2

pv icon

1160

回答
  • Whoever speaks in Japanese will have to take a sip of bitter tea.

ご質問ありがとうございます。 罰ゲームに関して、ルールを決める場合、「Whoever...」からよく始まります。 この場合、日本語で話す方は罰で[苦い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36968/_)お茶を飲まされると言いたいなら、そうすると「Whoever speaks in Japanese will have to take a sip of bitter tea.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • If you speak Japanese, you are forced to drink bitter tea.

"日本語で話すと苦いお茶を飲まされる。" - If you speak Japanese, you are forced to drink bitter tea. - You have to drink bitter tea if you speak Japanese. 英語で話さないといけないルールがあって、もし日本語を使うと罰ゲームで苦いお茶を飲まされます。 - There's a rule that makes it so you have to speak English. If you use Japanese, the punishment is to drink bitter tea.
good icon

2

pv icon

1160

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら