子どもたちは、我慢して話をせず静かに座っているって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 子どもたちは、我慢して話をせず静かに座っている。　ー　Children sit quietly, patiently, without speaking. 子どもたちは、　ー　children / the children 我慢して　ー　patiently 話をせず　ー　without speaking 静かに　ー　quietly 座っている。　ー　sit 参考になれば嬉しいです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Children sit patiently without chatting with each other. 「子どもたちはお互いにおしゃべりせずに我慢して座っている」 と表現できます。 patiently「我慢して」 without　～ing「～せずに」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪