DMM.com トップへ

質問する

〜してはいけないルールになっているって英語でなんて言うの？

〜してはいけないルールがある、
〜してはいけないことになっている、
ということを伝えたいです。

Yunaさん

2020/07/04 07:02

2

1745

Ciaran Doyle アイルランド出身翻訳家

Ciaran Doyle

アイルランド出身翻訳家

アイルランド

2020/07/06 23:15

回答

There's a rule that you mustn't ~
~ is against the rules.

There's a rule that you mustn't ~
～してはいけないルールがある。

これは英語で厳しい言い方です。

There's a rule that you mustn't eat meat on Fridays.
金曜日にお肉を食べてはいけないルールがある。

~ is against the rules. とは同じ意味ですが同じくらい厳しいではない気がします。
この文に入れるのに "-ing" 形が必要である。

Smoking is against the rules.
タバコを吸いてはいけないルールになっている。

Playing soccer here is against the rules.
ここでサッカーをしてはいけないルールになっている。

役に立った
2

2

1745

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1745

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー