質問する
ゲストさん
注目
新着回答
急上昇ランキングって英語でなんて言うの?
検索ワードの急上昇ランキングなどがありますが、急上昇って英語だとどう言いますか?
( NO NAME )
2017/09/27 10:29
7
11776
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/09/30 18:02
回答
A sudden rise/climb in the rankings.
A sudden rise/climb in search rankings.
A sudden rise/climb in search engine rankings.
「急上昇ランキング」だけですと、文字通りに相当する英語は "A sudden climb in ranking." または "A sudden climb in the rankings." in ranking または in the rankings によってニュアンスが少し変わっても、使いかったと意味はほぼ同じです。Riseまたはclimbもどちらでも大丈夫です。 検索エンジンの文脈でのランキングの話であれば、英訳例の2か3の方がその意味を明らかしています。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
7
11776
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
支持率が急降下したって英語でなんて言うの?
急上昇、急降下って英語でなんて言うの?
水位が急上昇するって英語でなんて言うの?
野菜を先に食べると血糖値が急上昇するのを防げる。って英語でなんて言うの?
「累計ランキング」って英語でなんて言うの?
ランキングって英語でなんて言うの?
上位を占めるって英語でなんて言うの?
急にって英語でなんて言うの?
全英3位って英語でなんて言うの?
公務員をしていますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
11776
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
67
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
3
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
312
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら