一生同じ会社って英語でなんて言うの？

「一生同じ会社で定年まで働き続ける」というのは I will continue working at the same company until retirement for my whole life と表現できます。

例文　My goal is to continue working at the same company until retirement for my whole life.
「私の目標は一生同じ会社で定年まで働き続けることです。」

参考になれば幸いです。