ーDo things like that really happen?
「そんなこと本当に起こるんですか?」
things like that で「そんなこと」
happen で「起こる」
ーI guess stuff like that is real!
「そんなこと本当にあるんだね!」
stuff like that で「そんなこと」
real「本当の・実際の・現実の」
ご参考まで!
「そんなことあるんですか⁈(笑)」という表現は、「Does that really happen?! (laughs)」と表現できます。「Does that really happen?」は「本当にそんなことがあるのか」と驚きを表すフレーズで、「(laughs)」は笑いを表現しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
・Is that for real?: 本当に?
・Are you serious?: 本気ですか?
・You must be kidding!: 冗談でしょう!
・That's hilarious!: それ、面白すぎる!