質問する
ゲストさん
注目
新着回答
美しい物に囲まれて暮らしたいって英語でなんて言うの?
美しい風景や、かわいい小物、美しい友達や恋人(笑)そんな人や物に囲まれて生活したいです。
mogu moguさん
2018/04/07 16:20
13
26504
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/04/10 08:38
回答
I'd like to surround myself in beautiful things.
I'd like to live among the beauty of nature, things and people.
例文1は「美しい物に囲まれたい」というニュアンスです。 例文2は「自然、物、人々など美しい物の中で暮らしたい」というニュアンスです。 「〜に囲まれて暮らす」は live among という言い方ができます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
7
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/06/24 10:09
回答
I want to live a life surrounded by beautiful things.
暮らしたい I want to live ~ 美しい beautiful 物 things 囲まれて surrounded by 美しい風景や beautiful scenery かわいい小物 cute people 美しい友達/恋人 beautiful mates/partner 参考になれば幸いです。
役に立った
6
13
26504
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
思いを馳せるって英語でなんて言うの?
狭くても好きな物にたくさん囲まれた部屋がすきって英語でなんて言うの?
華やかな暮らし、身の丈に合った暮らしって英語でなんて言うの?
生活って英語でなんて言うの?
快適な田舎暮らしって英語でなんて言うの?
遊ぶように暮らしたいって英語でなんて言うの?
盆地って英語でなんて言うの?
犬と一緒に暮らしてる間は海外に行きませんって英語でなんて言うの?
犬との暮らしを快適にする仕事の肩書きって英語でなんて言うの?
そういう事言えるあなたも美しいですって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
26504
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら