彼は嫌なことがあったって英語でなんて言うの?

あんまり深刻なことではないです。(笑)やっちまった!(笑)みたいな感じです
default user icon
( NO NAME )
2018/06/09 19:00
date icon
good icon

8

pv icon

4487

回答
  • I had a thing with him

    play icon

嫌なことがあったけど、深刻ではない。。。。どんな事でしょうかw

「I had a thing with him」は「彼と何かあった」になります。

「嫌な事があった」と言ってしまうと、必然と深刻な事があったと思われるかもしれません。

だから、多分、一番適切なのは。。。「I had a thing with him. I'm not that happy about it」 (彼と何かあったの。あんまり嬉しくない)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

8

pv icon

4487

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら