世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

wwが草のように見えるから「草」が笑うという意味を持つって英語でなんて言うの?

日本のスラングを教えてほしいと質問されて、笑笑=ww=草というような言い回しがあると答えたいです。
female user icon
Aiさん
2022/03/21 07:38
date icon
good icon

2

pv icon

2010

回答
  • “ww” looks like grass, so the kanji for grass can mean “haha”

“ww” looks like grass, so wwが草のように見えるから the kanji for grass can mean “haha” 「草」が笑うという意味を持つ “haha”の代わりに”lol”もokですね。 英語で「草」を話すときに説明するとしたらthe kanji for grassにしてもいいですね。書くときにthe kanji for grass (「草」)で表現できます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2010

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2010

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら