ヘルプ

誰かにとっての正義が他の誰かにとっては間違いかもしれないって英語でなんて言うの?

人それぞれ置かれている状況や考え方は違うから、「ある人には正しいと思えることが他の誰かにとっては正しいこととは限らない」ということを言いたいです。
meriさん
2020/07/05 23:52

2

1116

回答
  • Justice for someone might be wrong for someone else

この文章が以下のように翻訳されています。

誰かにとっての正義が他の誰かにとっては間違いかもしれない ー Justice for someone might be wrong for someone else

誰かにとって ー for someone
の正義が ー justice
他の誰かにとっては ー for someone else
間違い ー wrong
かもしれない ー might be

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

2

1116

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1116

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら