どうすれば僕のこと好きになってくれるのかな?って英語でなんて言うの?

ある女性に片思いしている男性が、その女性に言いました。「いったい僕がどうすれば(何をすれば)君は僕のことを好きになってくれるのかな?」
default user icon
Tomokoさん
2020/07/06 23:40
date icon
good icon

0

pv icon

1317

回答
  • What can I do to make you like me?

    play icon

  • How can I make you interested in me?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「どうすれば」はwhatかhowになります。

「僕のこと」はthe idea of meになりますが、その言い方はちょっと哲学っぽいですので、meだけでいいです。

英語では「くれる」(頂くなども)みたいな表現がありませんので、「好きになってくれる」は簡単にlikeになります。他の言い方はinterested inです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1317

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1317

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら