世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〇〇を食べたかと思ったって英語でなんて言うの?

カカオ99%のチョコを食べた時にあまりに苦く、「苦すぎて炭を食べたかと思った」と冗談で話す際どのように言いますか?
default user icon
harukaさん
2020/07/07 08:24
date icon
good icon

1

pv icon

1784

回答
  • I thought I ate _ _

  • I thought I had _ _

カカオ99%のチョコを食べた時とても苦かったのが衝撃的でしたね。 食べたかと思った は I thought I ate と表現すると良いと思います。 後者の I thought I had を使うのも有です。 「チョコが苦すぎて炭を食べたかと思った」 "The chocolate was so bitter I thought I ate ash"
回答
  • I thought I ate~

「食べた」は英語で "ate" 、「〜と思った」は "I thought I~" と文章を始めます。 例文: I thought I ate chocolate, but it somehow tasted salty. 「チョコレートを食べたかと思ったけど、なぜか塩辛かった。」 I thought I ate syrup, since it was so sweet. 「甘かったのでシロップを口にしたかと思った。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1784

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1784

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー