あなたはバランスのとれた考え方を出来る人だと思う。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 １番目は日本語の文から直接に翻訳しました。「バランス」はbalanceと言います。「考え方」はthinkingまたはthought processと言います。 ２番目のrationalizeは「考え方をバランスとること」という「合理化する」みたいな意味です。 ３番目のlevel-headedは「安穏な」の意味です。 上記の三つからどちらでも同じような場合で使えます。 ご参考いただければ幸いです。