[独自](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74828/)の[世界観](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43717/)というのは、「① She has her very own worldview」と英語で言います。
世界観はそのまま「worldview」を使えます。
ジュリアン
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
・unique view of the world
・unique worldview
いずれも「独特の世界観」という意味の英語表現です。
unique は「独特の」「ユニークな」です。
例:
She has a very unique worldview, and I find it very interesting.
彼女はとても独特の世界観を持っていて、私はそれに興味があります。
ぜひ参考にしてください。