「一緒に住み始めたらあなたが虫をやっつけて」って英語でなんて言うの？

虫を殺した後の後始末とか特に嫌ですよね。 始末と言えば殺すの代わりに get rid という表現を使うと 良いでしょう。 ○○を始末すると言う場合は get rid of と言います。 一緒に住み始めたら は when we start living together と 表現すると良いです。

ーOnce we start living together, can you please take care of all the bugs inside the house? 「一緒に住み始めたら、家の中の虫はあなたがやっつけてくれる？」 take care of には「〜を処理する・やっつける・殺す」という意味があります。 bug で「昆虫・虫」 ーAfter we move in together, do you mind getting rid of all the insects when they come inside our house? 「一緒に住み始めたら、家に入ってくる虫を全部追い払ってくれる？」 get rid of で「追い払う・退治する」 insect で「昆虫・虫」 ご参考まで！