一番前に見える人、右の人、左の人って英語でなんて言うの?

写真描写において、「一番前に見える人は...」、「右の人は...」、「左の人は...」と表現したいです。
male user icon
Naoyaさん
2020/07/08 10:10
date icon
good icon

5

pv icon

1241

回答
  • the person in the very front

    play icon

  • the person on the right

    play icon

  • the person on the left

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「一番前に見える人」はThe person that can be seen in the very frontになりますが「一番前の人」はthe person in the very frontと言います。

例文:The person in the very front is my sister. 一番前の人はお姉さんです。
The person on the right is my dad. 右の人は父です。
The person on the left is my mom. 左の人は母です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • The person right at the front, the person on the right, the person on the left

    play icon

一番前に見える は一番前にいると言う意味で
right at the front と表現すると良いです。

右の や 左の は on the right や on the left と
表現します。

人 は person ですが一員と言った感じで one と言うのも
有です。

「一番前に見える人はうちの弟、右の人がお父さん」
"The person right at the front is my little brother, the one on the right is my dad" など
good icon

5

pv icon

1241

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら