北海道は日本の一番北にありますって英語でなんて言うの？

Hokkaido is the northernmost Japanese prefecture (北海道は日本の最北の県です） のような言い方は一番使われているみたいですが、 より直訳的な感じにすると、 ~is in the northernmost part of Japan ~は日本の一番北にあります 一番北、をnorthernmost partにしました。 →Hokkaido is in the northernmost part of Japan でも表現できます。 ご参考になれば幸いです！

"北海道は日本の一番北にあります" - Hokkaido is located at the very north of Japan. - Hokkaido is located in the northernmost part of Japan. 一番北とか一番南 - the northermost/southernmost - the very north of (), the very south of () - the farthest north/south 一番前とか一番後 - at the very front/back 一番右や一番左 - farthest to the left/right

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ Hokkaido is in the northernmost part of Japan. 「北海道は日本の最北端の部分です」 southernmost　「最南端」 westernmost「一番西」 easternmost「一番東」 at the very back「一番後ろ」 at the very front「一番前」 furthest to the left 「一番左」 furthest to the right「一番右」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

ご質問ありがとうございます。 ・「Hokkaido is located in the northernmost part of Japan.」 （意味)北海道は日本の一番北にあります。 <例文>Where is Hokkaido?/ Hokkaido is located in the northernmost part of Japan. <訳>北海道はどこにありますか？/北海道は日本の一番北にあります。 参考になれば幸いです。