一人っ子なので両親を独り占めできるって英語でなんて言うの？

Question

小学生の娘の一人っ子が気に入っている理由が
「両親を独り占めできるから」
というのに自然な言い回しはどういう風になるでしょうか？

Accepted Answer

ーI'm an only child so I can have my parents all to myself.
「一人っ子だから両親を独り占めできる。」
an only child で「一人っ子」
have ... all to myself で「独り占めできる」

ーI don't have any brothers or sisters so I can have all my parents' attention to myself.
「兄妹がいないので両親の注目を私だけに集められる。」
「一人っ子」は don't have any brothers or sisters とも言えます。
have all attention to myself で「注目を私だけに集める」＝「独り占めできる」のようにも言えます。

ご参考まで！