Meeting the parents means you're thinking of marriage.
In Japan, meeting one's parents means you're seriously thinking about marriage.
Meeting the parents: 両親に紹介する
両親に紹介することは、つまり結婚を考えていると言う事である。
In Japan, meeting one's parents means you're seriously thinking about marriage.
日本では、パートナーを自分の両親に紹介すると言うことは結婚を深刻的に考えている事である。
Meeting your boyfriend or girlfriend's parents in Japan isn't something people do until they are thinking about getting married.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMeeting your boyfriend or girlfriend's parents in Japan isn't something people do until they are thinking about getting married.
「日本で彼氏や彼女の両親に会うのは、結婚を考えるまでしないんだよ」＝「彼氏や彼女の両親に会うのは、結婚を考えているということだよ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
