たくさんの学びの場って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「たくさんの学びの場」は英語で言いますと「A place for much learning」や「A place to learn many things」になると思います。 「学び」は「Learning」や「Study」です。 「場」は「Place」ですね。 「学校はたくさんの学びの場です」だと「School is a place for much learning」や「School is a place to learn many things」ですね。 役に立てば幸いです。