ねぇ 今どんな気持ち?って英語でなんて言うの?

相手の気持ちを聞くときに使いたいです。
default user icon
MAKOTOさん
2020/07/11 20:29
date icon
good icon

12

pv icon

5903

回答
  • Tell me, how are you feeling?

    play icon

  • Hey, what are you thinking now?

    play icon

どういうシチュエーションかわかりませんが、次のように言えると思います。

ーTell me, how are you feeling?
「ねえ、今どんな気持ち?」
これは身体的な気持ち(体の調子など)や感情的な気持ちに対しても使えます。

ーHey, what are you thinking now?
「ねえ、今どんな気持ち?」
こちらは直訳すると「ねえ、今何考えているの?」となり、感情的な気持ちに対して使えます。

ご参考まで!
good icon

12

pv icon

5903

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:5903

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら