英語は同じ意味でも多くの言い回しがあって難しいよって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 英語は同じ意味でも多くの言い回しがあって難しいよ　ー　English is tricky, there are so many expressions that have the same meaning 英語は　ー　English （＊Eは必ず大文字ですね）is 同じ意味でも　ー　that have the same meaning 多くの言い回し　ー　so many expressions があって　ー　there are 難しいよ　ー　tricky / difficult / hard 参考になれば嬉しいです。