大胆な発想だなって英語でなんて言うの？

bold＝「大胆」
What a bold idea!
「なんて大胆な発想なんだ」

I thought you had a bold idea!
「あなたは大胆な発想を持っていると思いました」

provocative idea＝「刺激的な発想」
I thought you had a provocative idea
「あなたは刺激的な（大胆な）発想を持っていると思いました」

ご参考まで