人の数はむしろ減るのではないですか？って英語でなんて言うの？

Question

オフィスワークからリモートワークに移行することによって、セクハラを受ける人の数はむしろ減るのではないですか？と言いたいとき。

Accepted Answer

少し長めの文章になってしまいましたが：

\"Wouldn't the number of people who fall victim to sexual harassment go down\"＝「セクハラの被害を受ける人数は減らないでしょうか」

\"because of changing the workplace from the office to one's home?\"＝「なぜならば、職場を会社のオフィスから自分の家に移すことによって」

Answer

increase＝「増加」
telework＝「在宅勤務」
bring down＝「減らす」
the number of～＝「～の数」

I think the increase in telework can bring down the number of sexual harassment.
「私は在宅勤務の増加がセクハラの数を減らす可能性があると思います」

ご参考まで