DMM.com トップへ

質問する

次の家賃はトイレットペーパー代引いて払うね！って英語でなんて言うの？

家主の代わりにトイレットペーパーを買ったので、次の家賃支払い時にその代金を引いて払うことを伝えたいです。

genta maeyamaさん

2020/07/14 22:36

1

393

Alison K

アメリカ合衆国

2020/07/15 12:09

回答

I'll pay the next rent after subtracting the cost of toilet paper.

ご質問ありがとうございます。

「次の家賃はトイレットペーパー代引いて払うね」は英語で言いますと「I'll pay the next rent after subtracting the cost of toilet paper.」になると思います。

「家賃」は「Rent」と言います。
「代」は「Cost」です。
「引いて」は「Subtract」がいいと思います。
「払う」は「To pay」です。

役に立てば幸いです。

役に立った
1

1

393

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：393

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー