世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

すぐロビーに行きます!って英語でなんて言うの?

商品を配達してくれるドライバーさんはアパートに入れないため、ロビーまで行って受け取ります。ロビー到着の連絡を受けた際に「すぐ行きます!」と返事をするのですが、“I’ll go to the lobby.”と言うツレに対し、(goは使えるんだろーか?)とモヤッとする私がいます。“I’m coming!”とかじゃなくていいんでしょうか?
default user icon
Chikaさん
2020/07/14 23:55
date icon
good icon

9

pv icon

7780

回答
  • I'll be in the lobby right away!

「すぐロビーに行きます!」は、 "I'll be in the lobby right away!" という表現を使うことも出来ます。 "right away"は、「すぐに」という意味です。 "I'll be in the lobby."は、"I'm in the lobby."「ロビーにいます。」の未来形で、自分がロビーにいるという状態を表しています。"go"は、"Where are you going?"「どこに行くの?」と聞かれたりした時に、"I'm going to the lobby."「ロビーに行きます。」という感じで使います。 また、「すぐ行きます!」は、"I'll be right there!" ご参考になれば幸いです。
回答
  • I’ll come and see you in the lobby.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 この場合の『すぐロビーに行きます!』は、 『自分が話している相手のいる場所に近付いていく時は “come” を使う』 という考えで、 I’ll come and see you in the lobby. と言えます。 また、ドライバーさんへ『すぐ行きます!』と返事をするのであれば I’m coming. とか I’m coming down. ※上の階から降りていく場合 というのもよいでしょう。 参考になれば幸いです。
回答
  • I will go to the lobby right now.

  • I will go to the lobby asap.

「ロビー」は英語で "lobby" 、「すぐに」は "right now" または "ASAP" と言うことができます。 "ASAP" は "As soon as possible" の略で、「出来るだけすぐに」という意味です。 例文: I will go to the lobby right now to receive the package. 「荷物を取りに今すぐロビーに行きます。」 I will go to the lobby asap, please give me 2 minutes. 「ロビーに今すぐ行くので、2分待っててください。」 ご参考になれば幸です。
good icon

9

pv icon

7780

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7780

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー