そっちはもうコロナ落ちついた?って英語でなんて言うの?

友達が住んでいる場所での、現在のコロナウイルスの状況を尋ねたいです。
default user icon
kyonさん
2020/07/15 20:30
date icon
good icon

10

pv icon

3004

回答
  • Has the coronavirus (COVID) situation over there already calmed down?

    play icon

  • Has the coronavirus (COVID) situation over there already settled down?

    play icon

Has the coronavirus situation over there already calmed down?
そっちはもうコロナウイルス(の状況が)落ちついた?

英語で "situation"「状況」 を含めた方が自然です。
落ちついたとは "calmed down" / "settled down" と言います。
コロナは最近 "covid" と言うのは自然になっていると思いますが人・地区によって違うかもしれません。

Has the covid situation over there already calmed down?
そっちはもうコロナウイルス(の状況が)落ちついた?

Has the covid situation over there calmed down a little?
そっちはコロナウイルス(の状況が)少し落ちついた?
good icon

10

pv icon

3004

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:3004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら