気持ちが落ちついた?って英語でなんて言うの?

仕事の事と恋愛の事で悩んでいた友達がいたので。
声をかけてあげたいです。
female user icon
Mayukoさん
2016/04/10 17:46
date icon
good icon

9

pv icon

8575

回答
  • Do you still feel out-of-sorts?

    play icon

sort out one's feelingで「気持ちを整理する」という表現があります。特に恋愛だけでなく、他にも絶望していたり、落ち込んでいたり、逆にイライラしていたり、単にどこか落ち着かなかったりと、すなわち気持ちの整理が必要な際に使います。
Zakiyama バイリンガル自由人
回答
  • Are you feeling better?

    play icon

  • How are you doing/feeling?

    play icon

  • Are you okay?

    play icon

Are you feeling better?
気持ち落ち着いた?(気分良くなった?)
→悩んだり悲しんだりしている人を気遣って声をかける時に使います。

How are you doing/feeling?
気分どう?

Are you okay?
大丈夫?
→シンプルですがこれも使えます。
good icon

9

pv icon

8575

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら