桃の果汁入ったジュース美味わよね。/ 一緒に飲もうね。って英語でなんて言うの？
シンプルに回答お願いいたします。
難しく 考えないでね。
回答
-
Aren't drinks with peach fruit juice delicious. /Let's drink them together.
-
Isn't a drink with peach fruit juice delicious. /Let's drink it together.
桃の果汁 は peach fruit juice と表現できますが
こちらに juice があるとジュースとまた被ってしまうので
飲み物の複数形で drinks と表現してます。
一つの飲み物の場合は後者の drink です。
美味しいと訳したいと思うのですが delicious を使うと良いです。
一緒に は together と言う単語が使えます。
日本 
