世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大阪は東京の次に大きな都市(都会)って英語でなんて言うの?

講師と話す時などの自己紹介の際に、自分の働いている、あるいは住んでいる都市について伝える時に使いたいです。
male user icon
takashi さん
2020/07/18 23:09
date icon
good icon

4

pv icon

8361

回答
  • Osaka is the second biggest city in Japan after Tokyo.

  • Next to Tokyo, Osaka has the second biggest population (of all the cities) in Japan.

ーOsaka is the second biggest city in Japan after Tokyo. 「大阪は東京の次に日本で2番目に大きい都市です。」 the second biggest city after ... で「…に次いで2番目に大きい都市」と言えますね。 ーNext to Tokyo, Osaka has the second biggest population (of all the cities) in Japan. 「東京の次に、大阪は日本の都市の中で2番目に大きな人口を持っています。」 the second biggest population 「2番目に大きな人口」を使っても表現できますね。 ご参考まで!
回答
  • Osaka is the second largest metropolitan area in Japan.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Osaka is the second largest metropolitan area in Japan. 大阪は日本で2番目の大都市圏です。 metropolitan は「大都市の」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

8361

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8361

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー