検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
”市内のホテル限定" って英語でなんて言うの？
大阪市、京都市などの大きな都市で地方都市は含まない場合はどう言えば良いのかわかりません。
corinさん
2018/03/16 09:39
4
5138
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/03/22 06:23
回答
It's limited to the hotels in metropolitan areas.
It's only for the hotels in city centres.
metropolitan areas は、「首都圏」や「大都市圏」という意味なので、大阪や京都などの大都市を指す場合に使えます。 その他、city centreは、「中心市街地」「繁華街」の他に「都心」という意味もあるので、こちらも使えるかなと思います。 ちなみに「地方都市」は、suburban city と言えます。 ご参考まで！
役に立った
4
4
5138
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
マラソンによる交通規制の為午前中はバスは運休です。って英語でなんて言うの？
スーツケース持って市内観光はだるいって英語でなんて言うの？
限定○個って英語でなんて言うの？
そんなチャンス滅多にないから行くべきだよって英語でなんて言うの？
ちょっとした移動で使ったって英語でなんて言うの？
限定って英語でなんて言うの？
「元々〜だったのにさらに〜」って英語でなんて言うの？
日本人は限定商品に弱いって英語でなんて言うの？
冬季限定って英語でなんて言うの？
2年間旅行していた間の6ヶ月間は働いていましたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5138
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Yuya J. Kato
回答数：
70
3
Paul
回答数：
58
Jordan B
回答数：
45
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Mio
回答数：
28
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
272
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
185
Momo
回答数：
162
Gerardo
回答数：
119
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9222
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
