ヘルプ

私がいる地域は感染者が少ないのでオフィスに通勤していますって英語でなんて言うの?

東京や大阪のような都市はまだ感染者が多くリモートワークしている人が多いですが、私のいる街は感染者が少なく、もうオフィスに通勤して仕事をしている、と言いたいです。
kazuhoさん
2020/09/07 16:02

2

1361

回答
  • There are only a few infected people in my area, so I am commuting to the office for work.

「東京や大阪のような都市はまだ感染者が多くリモートワークしている人が多いですが、私のいる街は感染者が少なく、もうオフィスに通勤して仕事をしている。」は英語で「In cities like Toyko and Osaka there are still many infected people, so the number of people working from home is large, but in my area, the number of infected people is low, so I have already started commuting to work again.」という表現が良いと思います。
私がいる地域ーMy area
感染者ーInfected people・Infected person
少ないーFew・Scarce・A little
通勤するーCommute to work

2

1361

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1361

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら