ファンクラブの更新方法について教えてくださいって英語でなんて言うの?

更新はupdateでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2016/07/03 09:50
date icon
good icon

2

pv icon

2334

回答
  • Please tell me how to renew my fan club membership.

    play icon

  • How do I renew my fan club membership?

    play icon

「ファンクラブの更新方法について教えてください」は、
Please tell me how to renew my fan club membership.といいます。

更新は場合によってupdateになりますが、会員や運転免許などの場合はrenewの方がよく使われています。
「教える」はteachではなく、tellを使った方が自然なかんじです。
ファンクラブの更新では、fan club membershipの「membership」は「会員であること」という意味です。

相手に直接質問する場合は、
How do I renew my fan club membership?
も使ってもいいと思います。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

2

pv icon

2334

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2334

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら