ヘルプ

性別を教えてくださいって英語でなんて言うの?

英語で聞けたらいいなと思います!
Kosukeさん
2020/07/20 20:27

9

5405

回答
  • Could you tell me your gender?

  • Do you mind telling me if you're male or female?

人の性別を聞く場合ですが、ちょっとデリケートな質問なので下のように Could you ...? や Do you mind ...? を使って聞いた方が良いかなと思います。

ーCould you tell me your gender?
「あなたの性別を教えてくれますか?」
gender で「性別」

ーDo you mind telling me if you're male or female?
「男性か女性か教えてもらってもいいですか?」
male「男性」
female「女性」

ご参考まで!
回答
  • Please tell me your gender

  • What is your gender

  • What sex are you

性別 は gender と言います。

あなたの性別はと聞きたい場合は後者の what is your gender と
聞くと良いでしょう。

似たような意味で what sex are you とも聞けますが
性交のイメージが強く問題が発生しそうなので gender ほど頻繁に
使われない気がします。
(申込書に sex と言う部分の空欄に yes please と記入されてしまう事例が
あるぐらいです)

9

5405

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:5405

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら