ヘルプ

差別主義者って英語でなんて言うの?

人種・性別・宗教などについて差別する差別主義者が許せません。「差別主義者」にあたる英語を教えてください。
Asuraさん
2019/05/29 00:06

29

16998

回答
  • Racist / sexist / xenophobe / exclusionist

  • Segregationist

英語では人種や性別など差別するカテゴリーを問わない、全般的な「差別主義者」という言葉を使うことは日本語より少ないかもしれません。「差別する人」という意味の segregationist を使うことができますが、この呼び方は特にアメリカにおいては20世紀の「白人と黒人を分けた社会制度を支持する者」を指す場合が多いです。

何について差別しているのかを明確にした呼び方にはなりますが、下にいくつか例を挙げます。

* racist: 人種差別主義者
* sexist: 性差別主義者
* xenophobe: 外国人嫌いの人
* homophobe: 同性愛嫌いの人
* classist: 階級差別主義者
* exclusionist: 排他主義

他にも宗教や障害の有る無しなどに対しての場合は "Discriminate on the basis of ..." (…についての差別)と言います。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • A person who discriminates

日本語の「差別主義者」が英語で「a person who discriminates」という意味です。

例文 (Example sentences):
人種で差別主義者 ー A person who discriminates on the grounds of race ー A racist
性別で差別主義者 ー A person who discriminates on the grounds of gender ー A sexist
宗教で差別主義者 ー A person who discriminates on the grounds of religion

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

29

16998

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:29

  • PV:16998

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら