ヘルプ

ガスと電気だけでなく水道もひとまとめにして欲しいって英語でなんて言うの?

引っ越しなどの時に、手続きが面倒ですよね。
zoroさん
2020/07/20 21:54

0

388

回答
  • I want gas, electricity, and water to be a whole package.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『ガスと電気だけでなく水道もひとまとめにして欲しい』は、
I want gas, electricity, and water to be a whole package.
として
『ガス、電気と水はひとまとめになって欲しい』と表現できます。

また、
I would like to make utility arrangements all at once.
とすると
『ガス、電気と水道の手配を一度にそろってしたいです。』
と言えます。

北米ではガス電気水道などは、utilities と一言で言うこともあります。
Utility bills とすると『ガス電気水道代、公共料金』となります。

参考になれば幸いです。

0

388

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:388

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら