煙草は痛い目を見て止めれるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 （喫煙者が）煙草は痛い目を見て止めれる　ー　Smokers will quit if they see faces that are pained by their smoking. （喫煙者が）　ー　　Smokers 煙草は痛い目　ー　faces that are pained by their smoking / eyes that suffer from their smoking を見て　ー　if they see / when they see 止めれる　ー　will quit 参考になれば嬉しいです。