息が苦しいって英語でなんて言うの？

・「息が苦しい」はchockingやsuffocatingと言います。 （例） I feel like I am suffocating. I can't breathe properly. ・精神的に悩んだりして息が苦しく感じる時は 「stressed」「anxious」「tense」などを使います。 （例） I feel really stressed because of the assignments. I have been feeling anxious due to Covid-19. This whole situation is making me feel very tense. ご参考になれば幸いです。

突然生活を見直さなくてはいけない状況に陥り精神的に悩まされて コロナ疲れをしてる方が多いと思います。 息するのが難しいと言う意味で I'm breathing with difficulty と 表現できます。 息しづらいと言う意味で後者の it's hard to breathe と言うのも 良いです。 因みに息が苦しい一つの原因は意外にもスマホを長時間見てると 言うのもあるかもしれません。 頭をずっと下に下げてスマホを見てる状態だと息しづらくなるようです。