あなたのレッスンでおすすめの授業は何ですかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

レッスンは英語から来た単語ですので、そのまま、lessonと言えます。「おすすめ」はrecommendationとかsuggestionと言います。ですから、「おすすめの授業」はrecommended lessonとかsuggested classと言えますが、上の英文では私が「おすすめ」を動詞として翻訳しました。

ご参考いただければ幸いです。

1)’あなたのおすすめのレッスンは何ですか？‘
recommend おすすめ
What lessons どのレッスンが

2)’どんなタイプのレッスンがあなたは得意ですか‘
↑ 少し違う表現の言い回しです
その先生のおすすめ→ その先生の得意とする　と表現できます
be good at ~ing ~を得意とする