ただのひとっかけらも眼中にないって英語でなんて言うの?

君は僕のことなんて、ただのひとっかけらも眼中にない。気にしていない。
male user icon
Hiroさん
2020/07/22 20:36
date icon
good icon

2

pv icon

1299

回答
  • You are not interested in me at all.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『ただのひとっかけらも眼中にない』は、
not interested in xxx at all. を使って、
You are not interested in me at all.
『あなたは私に全く興味がない。』と言えます。
また、
You completely ignore me. とすると
『あなたは完全に私を無視する。』
と言えますね!

反対に、You are on my radar. とすると
『あなたに注目している。』とか『あなたの存在を認識している』
という意味になります。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1299

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら