What time do you plan to come back to deliver the package?
もし配達業者の方と荷物の再配達のことをお互いが理解している状況なら、次のように簡単に言うことができます。
ーWhat time do you think you will be coming back?
「何時くらいにまた来てくれますか？」
come back「戻ってくる」を使うことで再配達のニュアンスが伝わりますよ。
What time do you think you will ..? で「あなたはいつ（何時に）…をするつもりですか？」
ーWhat time do you plan to come back to deliver the package?
「荷物の再配達に何時頃（戻って）こられますか？」
deliver the package で「荷物を配達する」
What time do you plan to ...? で「あなたはいつ（何時に）…をする予定ですか？」
ご参考まで！
カナダ 
