お前は一体一人で何と戦かってんだって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、What are you fighting by yourself? はお前は一体一人で何と戦ってんだと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、What は何とと言う意味として使われています。are you fighting はお前は戦ってんだと言う意味として使われていました。by yourself は一人でと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、What are you trying to fight against just by yourself? はあなたは何とたった一人だけ対抗しようとしてるんですか？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、against は対抗しようと言う意味として使われています。just by yourself はたった一人でと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^