連休中の半分は仕事ですって英語でなんて言うの？

Question

世間では四連休ですが、そのうちの半分は仕事です

Accepted Answer

1)’ この連休の半分は仕事です‘
half of ~ ~の半分は
holiday 休暇　←連休と言うのにも使います 
ちなみに、単に休みの日は→day off 
will be working 働く予定です→仕事です

2）‘4連休のうちの2日は仕事があります‘
have got work 仕事を持っている→仕事がある