「○○がXXXしている絵を描く」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「絵を描く」はpaint a pictureとかpaint a paintingとかdraw a pictureなどに訳せます。 「犬が寝ている絵を描いて」はPaint a picture of a dog that is sleeping.と言います。that isを入れなくてもいいです。 墓の言い方はPaint a picture of a sleeping dog.（寝ている犬の絵を描いて）です。 ご参考いただければ幸いです。

絵を描く→draw a picture 後に、ofをつけて　〜の絵を描いて　となります 寝転んでいる→ a dog lying on the floor 床の上で 1)’犬が床で寝ている絵を描いていただけますか‘ もしくは、寝ている（眠っている） a dog sleeping 2）‘犬が寝ている絵を描いていただけますか‘