ここの映画館は、午後11時以降保護者同伴でも未成年者は、映画を見れません。って英語でなんて言うの?

厳しいけれど当たり前の規制。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/03 21:34
date icon
good icon

4

pv icon

2850

回答
  • Underage viewers are not allowed in the movie theater after 11pm even when accompanied by an adult

    play icon

Underage viewers are not allowed in the movie theater after 11pm even when accompanied by an adult=午後11時以降は大人の同伴があっても未成年のお客様は入場出来ません

保護者=guardian、adult
ですが、この場合「大人」であるadultの方が自然な表現になります。

客=customer、client
ですが、映画館なので「視聴者」であるviewerと言った方がしっくり来ます。

同伴=accompany、come with
good icon

4

pv icon

2850

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2850

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら