ーI start with cleaning in the morning.
「朝、掃除で始めます。」
start with ... で「…で始める」
ーThe first thing I do in the morning is cleaning.
「朝最初にすることは掃除です。」
例：
At this store, the first thing I do in the morning is cleaning.
「このお店では、朝まず最初にすることは掃除です。」
ご参考まで！
The first thing I do is tidying the store up when I get to my work place.
My morning work routine starts with cleaning the store.
I start my morning work by cleaning the store. 朝の仕事は店を掃除することから始めます。
The first thing I do is tidying the store up when I get to my work place. 職場に着いて一番最初にすることは店を綺麗にすることです。（tidy up: 片付ける）
My morning work routine starts with cleaning the store.いつも朝は店の掃除から仕事をスタートします。（routine: ルーティン、日常の仕事、ありふれたこと）
掃除は勿論cleanを使ってもいいですし、tidy upを使っても伝わります。
いつもやることを説明するのはroutineを使うと便利ですね。
カナダ 
日本 
