世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1日の始まりって英語でなんて言うの?

朝起きて今日が始まったと言う意味の1日の始まりです!!お願いします!
default user icon
( NO NAME )
2018/01/16 05:36
date icon
good icon

44

pv icon

58127

回答
  • The start of the day

  • The beginning of the day

「[始まり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33105/)」は【Start/beginning】という言い方ができますので、 【The start of the day】【The beginning of the day】で 「[一日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56128/)のはじまり」という言い方が出来ます。 例文: It is nice to have a cup of coffee at the start of the day. 意味: 一日の始まりにコーヒーを飲むのは気持ちが良い。 他には: It's a new day! 新しい一日だ! Today is a brand new day! 今日も新しい一日だ! new day で「新しい一日」を表すことができます。
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
回答
  • A brand new day has come!

A brand new day has come! 「[新しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52594/)一日が始まった!」 brand new とは真新しいという意味になります。例えば、a brand new carといえば、一度も使用されていなく[新品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65976/)の車というようなニュアンスが出ます。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • start of the day

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: start of the day 1日の始まり start は「始まり」という意味の英語表現です。 もちろん動詞として使うこともでき、その場合は「始まる」です。 例: I always try to stretch at the start of each day. 1日の始まりは、毎日ストレッチするようにしています。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

44

pv icon

58127

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:44

  • pv icon

    PV:58127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら