最初の言い方は、It will lose toは〜には負けるけどと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、lose は〜に負けるけどと言う意味として使われています。例えば、It will lose to your hometown but it is a great view as well. はあなたの地元に負けるけど、この景色も十分綺麗だよと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、It will be a little less は〜ちょっと劣るけどと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、little less はちょっと劣ると言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^