2
5419
「あなたの住んでいる場所には負けるけど、非常に良い景色の場所に住んでいます。」と伝えたい。
できれば、場所だけでなく、飲み物や料理などの場合も教えてほしい。
「～程ではないけど」という表現に近い感じです。
2
5419
最初の言い方は、It will lose toは〜には負けるけどと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、lose は〜に負けるけどと言う意味として使われています。例えば、It will lose to your hometown but it is a great view as well. はあなたの地元に負けるけど、この景色も十分綺麗だよと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、It will be a little less は〜ちょっと劣るけどと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、little less はちょっと劣ると言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
2
5419
アメリカ合衆国 
